关注《湛童网》，这样您就可以继续免费收到更多关于湛江本地亲子内容了。每天都有分享。完全是免费订阅，请放心关注  

一只小兔子准备要上床睡觉，随着夜色更深，房间更暗，他向周围每一样东西道晚安。而房间里的光线也随着他的神志不清而逐渐昏暗。万籁俱寂，小兔安心的睡着，壁炉的火还在燃烧，小玩具屋的灯还亮着。好象留下对明天......

晚安·月亮

In the great green room

There was a telephone

在绿色的大屋子里有一台电话机，

And a red balloon

And a picture of —

一个红气球，

还有两幅画儿——

The cow jumping over the moon

一幅画上，是一只正在跳过月亮的母牛；

And there were three little bears sitting on chairs

一幅画上，是三只坐在椅子上的小熊。

And two little kittens

And a pair of mittens

这儿还有两只小猫，一副手套

And a little toyhouse

And a young mouse

一个玩具房子，

还有一只小老鼠

And a comb and a brush and a bowl full of mush

一把梳子，一个刷子，一碗浓粥，

And a quiet old lady who was whispering "hush"

一位安祥的老婆婆，正轻轻地说：“嘘……”

  Goodnight room

  晚安，屋子

Goodnight moon

晚安，月亮。

Goodnight cow jumping over the moon

晚安，跳过月亮的母牛。

Goodnight light 

And the red balloon

晚安，灯光。晚安，红气球。

Goodnight bears

Goodnight chairs

晚安，小熊。晚安，椅子。

Goodnight kittens 

晚安，小猫。

And goodnight mittens

晚安，手套。

Goodnight clocks

晚安，大钟。

And goodnight socks

晚安，短袜。

  Goodnight little house 

   晚安，小房子。

And goodnight mouse.

晚安，小老鼠。  

Goodnight comb 

晚安，梳子。

And goodnight brush

晚安，刷子。

Goodnight nobody

晚安，不在这里的人。

Goodnight mush

晚安，那碗汤。

And goodnight to the old lady whispering "hush"

晚安，说“嘘”的老婆婆。

  Goodnight stars

   晚安，星星。

Goodnight air

晚安，天空

Goodnight noises everywhere

晚安，所有角落里的声音。